viernes, 22 de noviembre de 2013

Letra "C" y sus usos en Chile.

Para seguir revisando algunos modismos y algunos posibles usos de los mismos, vamos a ver algunos modismos que comienzan con la letra "C".

Cabra/o: Niña o niño, joven.
Ej: Ese cabro es bueno para inglés.




Cabritas: Palomitas de maíz.
Ej: el otro día fui al cine y comí cabritas.





CacharMirar, ver algo, entender, captar.
Ej: ¿Cachaste el nuevo celular que salió al mercado?






Cachureos: Cosas guardadas o acumuladas, pero que poseen poca utilidad.
Ej: -"Mamá, ¿que hago con este peluche que encontré botado?
     -No lo sé, hace lo que quieras, es solo cachureo."





Cahuín: Mentira, enredo, invento que engaña y confunde.
Ej: La Luisa no se va a ir de la ciudad, es un cahuín que inventó la vecina.






Chapa: Alias, nombre falso.
Ej: -"¿El se llama Pepe de verdad?.
     -No, solo es una chapa, se llama José."





Choro: Envalentonado. También es choro algo que tiene gracia.
Ej: Juan se compró una mochila nueva, es muy chora.






Chorearse: enojarse, entrar en rabia.
Ej: La Claudia me tiró el pelo, estoy choreada con ella.



 ¿que otros modismos utilizan con la letra "C"







lunes, 18 de noviembre de 2013

Seguimos con la letra "B"

Para seguir instruyéndonos con algunos modismos chilenos seguiremos con la segunda letra del abecedario y algunos significados que nos pueden servir para hacernos los "bacanes". ¡Aquí les va chiquillos!

Baba:Se utiliza generalmente en las conversaciones de adolescentes al referirse a alguien muy apuesto o guapo. Se refiere principalmente a que a tal punto de belleza logran hasta que babeen por ellos . este termino se popularizó mas que nada por un icono del messenger con el mismo nombre.

Ej: -"El compañero nuevo es muy guapo, ¿Lo viste?"
     -"Si amiga, ¡baba!"
                                               
                                           
                                                  Aquí las chiquillas babeando por el compañero nuevo. 
                                               




BacánGenial, extraordinario, increíble.

Ej:"Me compré un celular nuevo, tiene mucha aplicaciones, ¡está bacán!"


                                            Aprecien la modernidad de este aparato.

Bacanudo: Persona muy top; véase bacán.

Ej: "Me encanta la protagonista de la película, es una bacanuda"


                                     Esta protagonista si que es una bacanuda.

Bacilar: Festejar, participar de alguna fiesta o evento.

Ej:"En la noche es el cumpleaños de la Martina, vamos a bacilar toda la noche"


                                  Parece que estuvo bueno el bacilón en la fiesta de la Martina.

BarsaAlguien sinvergüenza.

Ej:"Ayer el Juan me sacó plata sin permiso, es muy barsa"


                    Estos amiguitos siempre sacan plata sin permiso, son igual de barsas que el Juan.

Buena leche: Dícese de la persona agradable.
Ej:"Ayer conocí a un tipo muy buena leche, hasta me invitó a tomar helado."


                                        Aquí vemos el heladito piola que se sirvieron.

Bronca: Rabia, disgusto, enojo.
Ej: "el otro día vi a unos gallos peleando,quedaron con bronca"

                                                    Aquí los gallos en la pelea

                                 

                                           Un retrato hablado de la pelea y los sujetos



¿Que otros modismos con "B" utilizan ustedes?





viernes, 15 de noviembre de 2013

Modismos con la primerísima "A"

Para comenzar con los modismos al estilo chilensis, se irán redactando en orden alfabético. A continuación la primerísima letra "A".






 Achuntar: Acertar, apuntar,dar al grano.
 Ej: "Le achunté al nº de calzado de mi hija"

Al lote: Desordenado, sin reglas.
Ej: -"¿Hiciste el aseo en tu pieza?"
     -"Si, pero lo hice a última hora y me quedó al lote"

Al tiro: De inmediato, enseguida.
 Ej: -"Anda a comprar pan porfavor"
      -"Ya, vuelvo al tiro"

 Apestarse: Enojarse, disgustarse, aburrirse.
 Ej: "Me apestan las clases de educación física"

Apitutado: Alguien que tiene buenos contactos y consigue objetivos a través de ellos.
Ej:"Ese tipo consiguió el puesto apitutado porque el jefe es su suegro"

Apretado: Ser egoísta, tacaño, avaro.
Ej:"No me quiere pasar $100, es muy apretado"

Arrugar: Echar pie atrás, arrepentirse, desistir.
Ej: -"¿El Claudio va a ir a la fiesta?"
     -"Recién me dijo que no, siempre arruga."

Avispado: Audaz, ágil, inteligente.
Ej: "Él encontró primero el error, es avispado en niño"


¡Ya cabros! que otro modismo conocen con la letra A?